BIO

 
FR
Styliste et cinéaste de formation.

La peinture comme jardin secret.

Madrid 1988

 
 ÉTUDES  Diplomée en Mode à l’IED de Madrid ( Instituto Europeo di Design ) en 2009 , L1 en Beaux Arts à l’ISDAT de Toulouse ( Institut Supérieur des Arts et du Design ) en 2010, diplomée en Cinéma à l’école supérieur ENSAV de Toulouse ( Ecole National Superieur d’Audiovisuel ) en 2015 où j’ai obtenu un Master II en Réalisation, et grâce auquel j’ai pu faire un échange universitaire au SVA à New York City ( School of Visual Arts ) en 2014.
 
 
 VIE PROFESSIONNELLE  Je suis partie de l’Espagne à 21 ans pour vivre à Toulouse, New York et Rennes maintenant, et je garde toujours un bon pied à terre à ma ville chérie, Madrid, et ma deuxième ville du coeur, Paris. C’est surtout dans ces lieux que j’ai travaillé dans le cinéma, le spectacle, la musique, et où j’ai fait mes dessins, peintures et objets art.
 
 De part mes origines, mon amour pour la couleur et la vie. De New York, le merveilleux mélange. Et de Rennes, la nature illimitée qui l’entoure et sa magie. Tout cela est l’inspiration de mon travail aujourd’hui.

 

                                                       ……….      

EN

Designer and filmmaker.

Visual artist. Painter.

Madrid 1988

 

STUDIES  Graduated in Fashion Design in 2009 at IED school (Instituto Europeo di Design, Madrid). Between 2010 and 2011 I took a little walk in the Philosophy University of Universidad Complutense de Madrid, and a little longer one in the Fine Arts university of Toulouse, France ISDAT (Institut Supérieur d’Art et Design de Toulouse). After succeeding my entry exams for Cinema university of Toulouse ENSAV (École Supérieur d’Audio Visuel), I graduated with a Masters Degree in Filmmaking. I studied my last year of Master in an exchange program with the School of Visual Arts (SVA) in New York.

CAREER   I left Spain when I was about 21 years old. Ever since, I’ve lived and worked the US, Spain and France in the fields of cinema, live shows and music. For the last years I have intervened as a teacher at Sup de Sub conceptual art created by the artist Jean Michel Bruyère et le collectif La Fabrik, in Paris and Marseille.

I worked as a camera-woman, costume and set designer in a cinema collectif I co-created with other artists in Brittany in 2020 during COVID 19. We used to film Live concerts and music videoclips. Its temporary name was Mollusk Mïng. 

 If a school like the Bauhaus had existed in Europe in my days, that’s where I would’ve lived with my whole being. That wasn’t the case though, so I spend my professional life trying to recreate it inside-out of me, and to live it with you maybe, if you’re reading me.

INSPIRATION  From my origins I get the love for colour and life. From New York, the beautiful mix. From Brittany her wild and cozy landscapes and its Celtic magic. All of this, my trips and human experiences, my woman’s cycles and body, are the inspiration for my work today.

                                                 ………

 

ES
Diseñadora y cineasta de formación.
Artista de corazón y profesión.
Madrid 1988.

 

ESTUDIOS Diplomada en Diseño de Moda en el IED de Madrid en 2009. Entre el 2009 y el 2011 me dí un paseo más bien corto en la facultad de Filosofía de la Universidad Complutense de Madrid, y un paseo más bien largo en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes INSDAT de Toulouse (Francia). Pasé las pruebas de acceso de la universidad de cine ENSAV de Toulouse con una beca, y me licencié en Dirección de Cine en 2014. Cursando mi último año de carrera de intercambio en la universidad de School of Visual Arts, en la ciudad de Nueva York (EEUU).

No soy alguien convencional.

CARRERA PROFESIONAL  Me fui de España con 21 años. Desde entonces he vivido en Estados Unidos y en Francia donde resido actualmente, siempre haciendo breaks en mi hogar, Madrid. Colaborando y trabajando en rodajes de cine y con músicos, estoy especializada en diseño de vestuario, maquillaje artístico, decorados e interpretación. Estos últimos años he intervenido como profesora ponente en la escuela de arte autodidacta Sup de Sub, creada por Jean Michel Bruyère junto al colectivo La Fabriks.

Formo también parte de un colectivo de cineastas que ha tenido mil nombres sin decidirse por uno, con el que grabamos conciertos en vivo,  y videoclips musicales en Bretaña desde 2020. Llamémoslo Mollusk Mïng (era mi nombre favorito).

Si hubiese existido una escuela tipo Bauhaus en Europa en mis años de estudios, es aquella que habría habitado con todo mi ser. No fue así, y mi vida profesional consiste en recrearla dentro de mí y vivirla contigo que me estás leyendo, quizá.

INSPIRACIÓN  De mis orígenes mi amor por el color y la vida. De Nueva York, la hermosa mezcla. De Bretaña la naturaleza salvaje que la conforma y su magia celta. Todo ésto, mis viajes y experiencias humanas, y mi cuerpo de mujer, cíclica, son la inspiración de mi trabajo hoy.